-
1 рак ствола и ветвей яблони нектриозный
англ. European canker of apple tree; canker of apple tree (Nectria)Фитопатологический словарь-справочник > рак ствола и ветвей яблони нектриозный
-
2 рак плодовых деревьев
Agriculture: apple( tree) canker (возбудитель - Nectria galligena)Универсальный русско-английский словарь > рак плодовых деревьев
-
3 чёрный рак яблонь
General subject: apple-tree canker -
4 рак яблони диапортозный на груше
нем. Apfelbaumkrebs, Birnbaum (Diaporthe)Фитопатологический словарь-справочник > рак яблони диапортозный на груше
-
5 рак коры яблони пецикулезный (и гниль плодов)
англ. bark canker (and fruit rot) of apple-tree (Pezicula); frog eye of apple tree (Botryosphaeria); fruit rot of apple tree (Pezicula); surface canker of apple treeнем. Fruchtfäule, Apfelbaum (Pezicula); Rindenkrebs, Apfelbaum (Pezicula)Фитопатологический словарь-справочник > рак коры яблони пецикулезный (и гниль плодов)
-
6 ожог монилиальный яблони (цветков, листьев и побегов)
англ. blossom wilt of apple-tree (Monilia); spur canker of apple tree; twig blight of apple treeнем. Blütenbrand, Apfelbaum; Zweigdürre, Apfelbaum; Zweigsterben, Apfelbaum (Monilia)франц. brûlure des fleurs et des branches du pommier; moniliose du pommierФитопатологический словарь-справочник > ожог монилиальный яблони (цветков, листьев и побегов)
-
7 антракноз яблони “северо-западный” (коры)
англ. Northwestern anthracnose of apple tree; black spot canker of apple-treeнем. Rindenanthraknose, ApfelbaumФитопатологический словарь-справочник > антракноз яблони “северо-западный” (коры)
-
8 “млечный блеск” яблони
англ. silver leaf canker of apple tree; silver leaf of apple treeнем. Bleiglanz, Apfelbaum; Milchglanz, Apfelbaumфранц. plomb du pommierФитопатологический словарь-справочник > “млечный блеск” яблони
-
9 рак коры яблони фацидиеллезный (и гниль плодов)
англ. bark canker of apple-tree (Phacidiella); storage fruit rot of apple treeнем. Lagerfruchtfäule, Apfelbaum (Phacidiella); Rindenbrand, Apfelbaumфранц. chancre de l'écorce du pommier (Phacidiella); pourriture des fruits du pommier (Phacidiella)Фитопатологический словарь-справочник > рак коры яблони фацидиеллезный (и гниль плодов)
-
10 усыхание ветвей нектриозное яблони
англ. coral spot canker of apple tree; die back of appleнем. Zweigsterben, Apfelbaum (Nectria)Фитопатологический словарь-справочник > усыхание ветвей нектриозное яблони
-
11 некроз коры яблони
нем. Rindennekrose, Apfelbaum -
12 рак яблони диапортозный
нем. Rindenkrebs, Apfelbaum (Diaporthe)Фитопатологический словарь-справочник > рак яблони диапортозный
-
13 рак коры яблони стигминозный
нем. Rindenkrebs, Apfelbaum (Stigmina)Фитопатологический словарь-справочник > рак коры яблони стигминозный
См. также в других словарях:
apple tree canker — noun : apple canker … Useful english dictionary
apple canker — noun a disease of apple trees • Syn: ↑apple blight • Hypernyms: ↑blight * * * noun : any of several diseases of the apple tree that produce cankers (as bark canker, bitter rot, black rot, blister canker … Useful english dictionary
blister canker — noun : a disease of the apple tree caused by an ascomycetous fungus (Nummularia discreta) producing roughened and blackened cankers on the trunk and larger limbs called also apple pox … Useful english dictionary
РАК СТВОЛА И ВЕТВЕЙ ЯБЛОНИ НЕКТРИОЗНЫЙ — англ.European canker of apple tree; canker of apple tree (Nectria) нем.Apfelbaumkrebs (Nectria) франц.chancre du tronc et des branches du pommier возбудитель:Cylindrocarpon mali (All.) Wr.; Dialonectria galligena (Bres.) Petch; Nectria galligena… … Фитопатологический словарь-справочник
РАК ЯБЛОНИ ДИАПОРТОЗНЫЙ НА ГРУШЕ — англ.apple tree canker on pear нем.Apfelbaumkrebs, Birnbaum (Diaporthe) франц.chancre du pommier sur le poirier (Diaporthe) возбудитель:Diaporthe eres Nits.; Phomopsis mali (Schulz et Sacc.) Roberts см … Фитопатологический словарь-справочник
РАК КОРЫ ЯБЛОНИ ПЕЦИКУЛЕЗНЫЙ (И ГНИЛЬ ПЛОДОВ) — англ.bark canker (and fruit rot) of apple tree (Pezicula); frog eye of apple tree (Botryosphaeria); fruit rot of apple tree (Pezicula); surface canker of apple tree нем.Fruchtfäule, Apfelbaum (Pezicula); Rindenkrebs, Apfelbaum (Pezicula)… … Фитопатологический словарь-справочник
Loupe (botanique) — Broussin Pour les articles homonymes, voir Loupe (homonymie). Les broussins (on dit aussi loupe) sont des excroissances ligneuses apparaissant sur le tronc ou sur les branches de certains arbres : broussin d érable, d orme, de buis, loupe d… … Wikipédia en Français
ОЖОГ МОНИЛИАЛЬНЫЙ ЯБЛОНИ (ЦВЕТКОВ, ЛИСТЬЕВ И ПОБЕГОВ) — англ.blossom wilt of apple tree (Monilia); spur canker of apple tree; twig blight of apple tree нем.Blütenbrand, Apfelbaum; Zweigdürre, Apfelbaum; Zweigsterben, Apfelbaum (Monilia) франц.brûlure des fleurs et des branches du… … Фитопатологический словарь-справочник
АНТРАКНОЗ ЯБЛОНИ “СЕВЕРО-ЗАПАДНЫЙ” (КОРЫ) — англ.Northwestern anthracnose of apple tree; black spot canker of apple tree нем.Rindenanthraknose, Apfelbaum франц.anthracnose du pommier (de l écorce) возбудитель:Gloeosporium malicorticis Cordley; Neofabraea malicorticis (Cord.) Jack. см … Фитопатологический словарь-справочник
“МЛЕЧНЫЙ БЛЕСК” ЯБЛОНИ — англ.silver leaf canker of apple tree; silver leaf of apple tree нем.Bleiglanz, Apfelbaum; Milchglanz, Apfelbaum франц.plomb du pommier возбудитель:Stereum purpureum (Pers.) Fr. см … Фитопатологический словарь-справочник
РАК КОРЫ ЯБЛОНИ ФАЦИДИЕЛЛЕЗНЫЙ (И ГНИЛЬ ПЛОДОВ) — англ.bark canker of apple tree (Phacidiella); storage fruit rot of apple tree нем.Lagerfruchtfäule, Apfelbaum (Phacidiella); Rindenbrand, Apfelbaum франц.chancre de l écorce du pommier (Phacidiella); pourriture des fruits du pommier… … Фитопатологический словарь-справочник